中山大学韩礼德文献中心学术沙龙第九期成功举办

2023年12月19日下午，“韩礼德文献中心学术沙龙”第九期在外国语学院韩礼德文献中心（外国语学院222室）成功举办。本次学术沙龙由中山大学杨炳钧教授主讲，讲座主题为“英语中极性隐喻的界定、识别及其范畴（Polarity Metaphor in English：definition, identification, and categorization）”。中山大学常晨光教授、王勇教授，华南理工大学邓仁华教授，暨南大学朱红强教授、杨才英副教授，广东财经大学张春燕副教授，广东外语外贸大学、广东技术师范大学以及中山大学多位师生参加了此次沙龙。沙龙由中山大学功能语言学研究所主办，中山大学王勇教授主持。

 

 

沙龙伊始，王勇教授对主讲嘉宾杨炳钧教授的研究方向和研究成果进行了简要介绍。杨炳钧教授以一段生活中的自然对话作为引入，随后讲述了他开展“极性隐喻（Polarity Metaphor）”相关研究的缘起，以及在研究成果发表过程中对于该研究进行打磨和提升的经验。

 

接着，杨炳钧教授指出，韩礼德最先提出的“极性隐喻”是指人际隐喻下的一种语法现象，但之后再未对该现象做出进一步研究。基于此，杨炳钧教授团队率先做出尝试，对“极性隐喻”概念进行了界定和识别。

 

通过对BNC语料库的实例分析，杨教授的研究发现，“极性隐喻”是一个同时具有概念意义和人际意义的范畴。在人际意义中，“极性隐喻”可分为participation, qualification, processation 和circumstantiation四类，而在人际意义中，“极性隐喻”可通过mood和speech function之间产生的张力或情态表达的变体来实现。

在沙龙的互动环节，现场师生对杨炳钧教授的研究产生了浓厚的兴趣。常晨光教授、王勇教授和杨才英副教授围绕“极性隐喻”的定义和范畴的模糊之处与杨炳钧教授进行了深入的探讨，为现场师生带来了一场学术交流的盛宴，令大家受益良多。此外，现场的硕博研究生也对杨炳钧教授绘制的图表产生了兴趣，并就学术论文的绘图技巧向杨教授进行了请教，杨教授均进行了耐心解答。

最后，王勇教授对本次沙龙做了全面总结。王勇教授指出，杨炳钧教授多年来深耕语法隐喻，有着非常深邃的思考，他在语法隐喻方面的研究能比肩世界同行，本次沙龙展示的成果给大家做出了值得学习的示范。常晨光教授也对杨炳钧教授敢于大胆提出自己的想法而非验证前人的观点做出了充分肯定，并就此鼓励学生应善于观察、广泛思考。在场师生纷纷表示，本次沙龙收获颇丰，期待下一期沙龙的到来。