基本信息: 

籍贯：江苏

职称：副教授

教育背景：博士

导师资格：博士生导师（日语语言文学）；硕士生导师（日语语言文学/艺术学）

联系方式：jianghui6@mail.sysu.edu.cn

 

主要经历: 

学历：

  2001.09-2005.06    东南大学外语学院  日语专业  学士（文学）

  2006.10-2008.03    日本东京大学大学院学际情报学府  外国人研究生

  2008.04-2010.03    日本东京大学大学院学际情报学府  硕士（跨领域信息学）

  2010.04-2015.03    日本东京大学大学院学际情报学府  博士（跨领域信息学）

工作经历：

  2007.11-2016.03    日本（财团法人）霞山会东亚学院  中国语讲师

  2014.04-2017.03    日本樱美林大学北东亚综合研究所  客座研究员

  2015.04-2017.03    日本东京大学大学院情报学环  交流研究员

  2015.10-2016.07    日本爱知大学  博士后研究员

  2017.10至今            开云网页版登录入口日语系  副教授

学科方向:

跨文化传播学，国别与区域研究，数字人文研究

开设课程: 

日本传媒与社会，日本电影与文化概论，日本时事新闻解读，日本文选阅读，日本社会研究导论（学硕），电影翻译（专硕）

荣誉获奖: 

2005.06    东南大学优秀毕业生，优秀毕业论文奖

2008.04-2013.03    日本文部科学省国费奖学金

2014.01    日本日中关系学会“宫本奖”最优秀论文奖

代表论著: 

【论著】

  1. （译著）《传媒学》（原著：桥元良明，东京：大修馆出版社，2008），南京：东南大学出版社，2013.07. 
  2. （专著）『中国人の「日本イメージ」の形成過程——その構造化の背景と変遷』 （《中国人对日印象的形成过程——构造化的背景与变迁》） ，東京：桜美林大学北東アジア総合研究所，2014.12.（本书获“2015年度日本图书馆协会选定图书”）
  3. （译著）《我是主播：在NHK的23年》（原著：国谷裕子，东京：岩波书店，2017），上海：上海译文出版社，2021.06.
  4. （参编）《科幻导论》（李广益主编），重庆：重庆大学出版社，2023.08.
  5. （专著）『現代中国人に日本はどう「イメージ」されるか——メディアが構築する21世紀の日本（Japan in Chinese Eyes: Japan Constructed by the 21st Century Media）』，東京：ひつじ書房，2023.10.

【论文】

  1. 桥元良明、小笠原盛浩、江晖、河井大介 ，北京五輪に関する東大生、清華大生のメディア接触とその影響（东京大学和清华大学学生关于北京奥运的媒体接触行为及其影响） ，情報学研究（調査研究編），25:29-72， 2009.03.
  2. 江晖，中国における日本イメージ及びその構造モデルに関する検討——2012年中国全国調査の結果に基づく考察（关于中国人的对日印象及其结构特征的探讨——基于2012年全国调查的结果），情報学研究（調査研究編），29:221-249，2013.03.
  3. 江晖，「対立」から「対話」へ——中国の戦争映画に描かれる日本人像に対する考察（从“对立”到“对话”——关于中国战争电影中日本人形象的考察） ，中国研究論叢，13:125-144，2013.09.
  4. 江晖， 現代中国人が抱く対日イメージの形成における情報源の役割（关于现代中国人的对日印象形成过程中信息源所起的作用） ，情報学研究，87:53-69，2014.10.
  5. 江晖，「美」と「哀」——中国の戦争映画に描かれる日本女性像について（“美丽"与"哀愁"——关于中国战争电影中描绘的日本女性形象） ，中国研究論叢，14(103-118)，2014.10.
  6. 江晖，中国人の『外国認識』の現状図——八カ国イメージ比較を通じて日本の位置づけに焦点を当てて（中国人的对外认识的现状——通过对八国印象的比较聚焦日本的定位） , 日本法政大学国際日本学研究所編『百年後の検証：中国人の日本留学およびその日本観』，東京：三和出版社，327-348，2015.02.
  7. 江晖，中国における「対日感情」を再考する——世代差・地域差に関する幾つかの検証から（关于中国人的对日感情的再度思考——有关年龄和地域差异的几点验证） , 関西日中関係学会·神户社会人大学編『チャイナードリームと日中関係』，東京：桜美林大学北東アジア総合研究所，57-80，2016.03.
  8. 程林、江晖，跌入“恐惑谷”的机器人——从延齐与森政弘的理论说起，中国图书评论，2018(07):35-43，2018.07.
  9. 江晖，中国都市部住民の情報行動に関する一考察ーーメディア利用と生活意識との関連性を中心に（中国都市居民信息使用行为研究——以媒介接触与生活意识的关联性为中心），愛知大学国際問題研究所紀要，153:19-43，2019.02. （『中国関係論説資料』第62号第四分冊（歴史・政治・経済・法律Ⅱ）转载，p.1-13）
  10. Hui Jiang, A Study of the Information Behavior of Chinese Youth: Focusing on the Relevance between Media Access and Status Quo Evaluation, Asian Journal of Journalism and Media Studies, 2019(2):57-73, 2019.07.
  11. [日]森政弘，江晖（译），恐惑谷（附：森政弘教授访谈），外国文学动态研究，2020(05):85-92，2020.09.
  12. 江晖，超越“跨越与否”的思考与探索：“恐惑谷”理论五十年传播发展综述 ，外国文学动态研究，2020(05):98-102，2020.09.
  13. 江晖、王羽晴，“隐形”的主角：论是枝裕和电影中女性形象的主体性，电影评介，2020(23-24):110-115，2020.12.
  14. 江晖，インターネットにおける「選択の自由」という虚像——中国関連ネットニュースの接触傾向分析に基づく検証（“网络自由”的幻像——基于日本涉华网络新闻接触行为的分析），愛知大学国際問題研究所紀要，157:65-93，2021.02.（『中国関係論説資料』第62号第四分冊（歴史・政治・経済・法律Ⅱ）转载，p.84-98）
  15. Jiang H, Cheng L. Public Perception and Reception of Robotic Applications in Public Health Emergencies Based on a Questionnaire Survey Conducted during COVID-19. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2021, 18(20):10908. https://doi.org/10.3390/ijerph182010908. 2021.10.
  16. [日]日比嘉高，江晖（译），日本近现代文学研究者用计算机想做什么？不想做什么？，数字人文研究，2021，1(3):89-92. 2021.11.
  17. 江晖，从集体群像到个人具象：东京国际电影节获奖中国内地影片影人掠影（1985-2020），文艺论坛，2022(02):70-77. 2022.03.
  18. Jiang, H., Cheng, L.& Ishiguro, H. The Blurring of the Boundaries between Humans and Robots is a Good Thing and a New Species would be Born: An Interview with Hiroshi Ishiguro. Technology and Language, 2022, 3(1), 40-46. https://doi.org/10.48417/technolang.2022.01.05.  2022.03.
  19. 江晖，潜于数字档案与数据科学之下的日本数字人文——一种国别视角的观察，数字人文研究，2022，2(1):100-112. 2022.04.
  20. Jiang, H., Cheng, L., Pan, D. et al. Virtual Characters Meet the Uncanny Valley: A Literature Review Based on the Web of Science Core Collection (2007-2022). 2022 International Conference on Culture-Oriented Science and Technology (CoST)，IEEE Computer Society, 401-406. DOI:10.1109/ CoST57098.2022.00088. 2022.08.
  21. 江晖、盘大琳，SNS利用とソーシャル・サポートの獲得に関する研究：日本人広州駐在員を対象に，愛知大学国際問題研究所紀要，160:225-245，2022.10.
  22. 江晖，人类与ChatGPT的共存共生：从“数字鸿沟”到“数智鸿沟”——以日本“技能重塑”计划为例，阅江学刊，2023(3):74-83, 2023.04.
  23. Jiang, H., Pan, D., Lu, J. Better Technology, but Less Realism: The Perplexing Development and Application of VTuber Technology. 2023 International Conference on Culture-Oriented Science and Technology (CoST), IEEE Computer Society, 168-173, DOI:10.1109/CoST60524.2023.00042.https://ieeexplore.ieee.org/document/10336510. 2023.09.
  24. 江晖，技术遐想与文明窥探：20世纪初期日本报刊与文学中机器人形象的生成, 广东外语外贸大学学报，2023, 34(6):114-125. 2023.10.
  25. Jiang, H., Cheng, L., & Chen, N. (2023). Distant Country, Paradise, Wilderness, or Mysterious World: The Changing Image of the South Sea (Nan’yō) Islands in Japanese Science Fiction. Island Studies Journal, Early access. https://doi.org/10.24043/001c.90560. 2023.12.
  26. 江晖，机械妖姬的驯化——《大都会》在日本的接受与日本女性机器人的书写转向，上海文化，2024(06):81-87，2024.06.
  27. 江晖，恐惑谷：错觉还是科学，信睿周报，125:1-6，2024.07
  28. [日]上出宽子，江晖（译），机器人考学，信睿周报，125:13-15, 2024.07.

 

【其他】

  1. 江晖，“国谷裕子《我是主播》：作为主播需要具备哪些能力和素质”，澎湃新闻，2021.08.

 

【参与项目】

  1. 主持人，“现代中国知识分子的日本观”，日本富士施乐株式会社·小林节太郎纪念基金2014年度研究助成项目
  2. 主持人，“新媒介语境下在穗留学生的社交媒体接触现状与跨文化适应度的关联性研究”，广州市哲社科十三五规划2019年度青年课题（2019GZQN01）
  3. 主持人：“日本社会中“香港形象”的百年流变及其影响机制研究（1901-2020年）”，高校基本科研业务费2019年度青年教师培育项目（19WKPY91）
  4. 主持人： “外语专业学生跨文化传播研究人才培育模式创新实践”，中山大学2020年度校级本科教学质量工程项目
  5. 主持人：《中国电影通史》（日文版），国家社会科学基金中华学术外译一般项目（20WYSB004）
  6. 主持人：“日本学研究前沿与创新型外语人才培养”，中山大学2020年度高端外国专家引进计划
  7. 主持人：《日本时事新闻解读》课程思政建设，中山大学2021年度校级本科教学质量工程项目
  8. 参与人：“中国电影文化竞争力与海外市场动态数据库建设”，国家社科基金重大项目（19ZDA271，首席专家陈林侠教授）
  9. 参与人：“中青年教师科研能力提升——外国语学院”，高校基本科研业务费2021年度青年教师培育项目（2021qntd71）

 

主要兼职: 

日本爱知大学国际问题研究所  客座研究员

日本财团法人欧亚综合研究所  客座研究员

日本日中关系学会宫本奖  推荐委员

中国高校国别和区域研究人才培养院系联盟理事

全国艺术科学规划项目评审专家

中国日语教学研究会华南分会副会长

广东省电影家协会会员

广州市欧美同学会海珠分会理事、副秘书长