基本信息：
职称：教授
学历：研究生
学位：博士
研究方向：语料库语言学、日语语法学、计算语言学、汉日语对比等
电子邮箱：zhangxing@mail.sysu.edu.cn
学习经历：
1989.08-1993.07 洛阳外国语学院日语专业 本科
1995.08-1998.04 北京外国语大学 日语语言文学专业硕士
1997.03-1997.09 日本大阪外国语大学（现大阪大学外国语学部）
2000.08-2003.06 北京外国语大学日语语言文学专业博士
2002.04-2003.03 日本大阪外国语大学（现大阪大学外国语学部）
工作经历：
2016.12 开云网页版登录入口教授、博士生导师、博士后合作导师
1993.07-2016.11 洛阳外国语学院助教、讲师、副教授
2005.07-2007.06 北京大学外国语学院博士后研究员
学科方向：
日语语言文学
开设课程：
本科：语料库语言学导论、日语阅读、高级日语、日语新闻听力、日汉翻译等
硕士：现代日语语法、语料库语言学、文学翻译等
项目：
- 2012-2018 《日语句尾话语标记的交互主观化研究》 国家社科基金项目（No.12BYY136） 主持人
- 2006.10 《日汉语中语气词的一词多义现象研究》 中国博士后科学基金一等资助（No.20060390022） 独立
获奖：
- 2005.12 “ではないか”の用法について. 宋庆龄基金会孙平化日本学学术奖励基金论文类三等奖 独立
- 2008.12 现代日本语教育训练系统 军队科技进步三等奖 排名1
- 2016.11 语言学中的太极图式与日语研究. 中国日语教学研究会《日语学习与研究》杂志优秀论文奖二等奖 独立
专著：
《“要求确认”表现形式的日汉对比研究》. 外语教学与研究出版社. 2008.05
编著：
《新编日语语法--口语法精讲精练》. 南开大学出版社. 2006.02
词典：
《日英汉语言学术语词典》. 学苑出版社. 2009.06 （徐一平、施建军、谯燕、张兴）
译著：
- 《希望你也在这里》. 青岛出版社. 2023.08
- 《温柔，直到世界尽头》. 青岛出版社. 2020.03
- 《远去的家》. 青岛出版社. 2014.01
主要论文：
张兴、柳瑞松. 基于二十大报告日译本的中国共产党形象构建研究. 《日语学习与研究》. 2023年第5期
张兴. 日语终助词的重新分析和交互主观化——以「よね」为例. 《日语学习与研究》（ISSN: 1002-4395）. 2022年第3期
张兴、申颖. 独立成句的“だよね”形成过程探析. 《解放军外国语学院学报》（ISSN: 1002-722X）. 2021年第2期
张兴. 日语终助词「か」的语义结构. 《日语学习与研究》. 2020年第4期
张兴. NHK新闻视频数据库的建设与应用.《日汉汉日翻译与教学论文集》.大连理工大学出版社. 2019.08
张兴. （交互）主观性、（交互）主观化及其在日语中的研究.《解放军外国语学院学报》. 2019年第3期
刘伍颖、张兴（通讯作者）. 基于自然句法标记的日汉机器翻译架构.《山西大学学报 自然科学版》. 2018年第1期
张兴、刘伍颖. 基于平假名Token的快速日本语句法匹配. 《山西大学学报（自然科学版）》.2015年第4期
张兴. 语言学中的太极图式与日语研究.《日语学习与研究》.2015年第4期
张兴. 反义形容词“深浅”的日汉语对比研究.《外语研究》.2015年第1期