姓名：丘淑鸣
学历：博士
电邮：qiushum@mail.sysu.edu.cn
学习经历
2002年至2006年 中山大学法语语言文学学士
2006年至2008年 中山大学法语语言文学硕士
2007年至2008年 里昂第三大学语言文学硕士
2015年至2020年 图尔大学语言文学博士
工作经历
2008年至2017年 开云网页版登录入口教员
2021年至2024年 开云网页版登录入口讲师
2024年至今 开云网页版登录入口副教授
科研项目
1. 主持2023年教育部人文社科项目 中法对外语言教材融入国家情怀的互鉴研究
2. 主持2024年广东省社科人文社科项目 抑郁症患者亲属与患者沟通的语言规避策略
3. 主持2021年中国外语教材研究专项课题 形象建构与思政育人：国内外法语教材中的自身性与他性. 结项：优秀
教学项目
1. 2021-2024主持中山大学课程思政示范课程3项
2. 2024-2025主持中山大学教学质量工程高等教育教学改革项目1项
学术/教学论文
1. QIU Shuming. 2023. Penser autrement l’interculturel dans l’enseignement du français en Chine. Le français dans le monde: Recherches et applications. N74. 145-152.
2. 丘淑鸣. 2022. 通识课程《法语国家与地区文化概况》的思政融入与教学实践. 来自一线教师的实践感悟. 广州：中山大学. 154-157.
3. QIU Shuming. 2021. La dimension interculturelle dans les formations universitaires de français en Chine : rapports à l’altérité et à la diversité. Synergies Chine. N16.
4. QIU Shuming. 2020. La relation à l’autre francophone : représentations dans des manuels de français utilisés en Chine. La Francophonie en Asie-Pacifique. N5. 73-87.
5. QIU Shuming. 2020. La manière d’aborder la variation linguistique en espace francophone dans des manuels de français utilisés en Chine. In FEUSSI Valentin & LORILLEUX Joanna (dir.) L’(in)sécurité linguistique en francophonies: perspectives in(ter)disciplinaires. Paris: L’Harmattan. 369-377.
6. QIU Shuming. 2019. Comptes rendus de lecture : Jean-Claude Beacco (2018). L’altérité en classe de langue. Pour une méthodologie éducative . Revue japonaise de didactique du français. n14. 140-142.
7. QIU Shuming. 2018. Place et emplois des registres de langue dans quelques manuels de français utilisés en Chine . Synergies Chine. n13. 71-83.
8. QIU Shuming. 2018. Les manuels de FLE comme médiation en contexte chinois : une étude comparative dans une perspective interculturelle. Recherches en didactique des langues et des cultures — Cahiers de l’Acedle. n15-3.
9. 丘淑鸣.2014.“他者”的再现与跨文化身份建构——对法国汉语教材中的中国形象分析. In蒲志鸿, SERVET Pierre (ed.). 中法关系与交流. 广州：中山大学出版社. 249-263.
10. 谢曼华，郭丽娜，丘淑鸣. 2011. 略论高校少数民族学生的双向文化适应. In 郑德涛 (ed.). 传承与创新——高校统战工作探索. 广州：中山大学出版社. 297-304. 获广东省统战理论研究优秀成果二等奖.
会议论文
1. 丘淑鸣. 2023. 中法法语教材呈现法语国家多样性与他性的互鉴分析.2023年语言学与二语研究暨续论研讨国际学术论坛. 广州. 广东外语外贸大学. 2023-12-8/9.
2. QIU Shuming. 2021. La perspective relationnelle : une autre manière de réfléchir l’interculturel. Colloque international Carrefours culturels : littérature – traduction – didactique. Beijing. Université des Langues étrangères de Beijing. Bruxelles. Centre de Recherche Wallonie. 2021-5-29.
3. QIU Shuming. 2018. Une étude comparative de représentations dans des manuels de français utilisés en Chine dans une perspective interculturelle. Colloque international Carrefours interculturels : Connexions entre langue, culture et éducation. Paris. Institut national des langues et civilisations orientales, 2018-11-20/21.
4. QIU Shuming. LI Junkai. 2018. Représentations dans les manuels de français en contexte chinois : enjeu essentiel pour les apprenants du FLE en Chine. Colloque international Langue française : mise au point sur ses usages et ses utilisateurs. Toulouse. Université de Toulouse. 2018-6-27/28/29.
5. QIU Shuming. 2018. Quelle conception de la langue : la manière d’aborder la diversité linguistique dans des manuels scolaires de FLE. Colloque international Les francophones devant les normes, 40 ans après les Français devant la norme —L’(in)sécurité linguistique aujourd’hui : perspectives in(ter)disciplinaires. Tours. Université de Tours. 2018-6-13/14/15.
6. QIU Shuming. 2017. Les manuels de FLE comme médiation en contexte chinois : Une étude comparative dans une perspective interculturelle. Colloque international La médiation en didactique des langues : formes, fonctions, représentations. Bordeaux. Université Bordeaux Montaigne. 2017-1-19/20/21.
编译著
郭丽娜，丘淑鸣，郭兰芳. 2014. 编译《倮倮·云南倮倮泼——法国早期对云南彝族的研究》. 北京：学苑出版社.
教学奖
1. 2022. 中山大学第十届教师教学竞赛二等奖
2. 2022. 开云网页版登录入口教师教学竞赛一等奖
3. 2023. 开云网页版登录入口陈世贤教学奖
4. 2013. 开云网页版登录入口陈世贤教学奖